En este post encontrarás el significado de la expresión no solo…, sino también…, cómo se escribe correctamente y, además, varias oraciones con esta expresión a modo de ejemplo.
Índice
¿Qué significa «no solo…, sino también…»?
En español, la expresión no solo…, sino también… es una expresión que actúa como nexo de dos unidades gramaticales y sirve para enfatizar la segunda unidad.
La expresión no solo…, sino también… añade un significado de sorpresa o inesperado a la oración. Y, en concreto, el elemento introducido por sino también… es más sorprendente que el otro.
En inglés, la expresión no solo…, sino también… se puede traducir como not only… but also…
¿Cómo se escribe «no solo…, sino también…»?
La expresión no solo…, sino también… siempre se escribe entre comas, es decir, antes del elemento sino también… debe ponerse una coma.
Por ejemplo:
- Los teléfonos móviles actuales no solo permiten hacer fotografías, sino también vídeos.
En algunas ocasiones puede omitirse la palabra también, aunque dicha palabra da más énfasis al segundo elemento. Por ejemplo:
- He ganado este premio gracias no solo a mi es fuerzo, sino al de todos mis compañeros.
Además, si la segunda frase tiene un verbo conjugado se añade la conjunción que entre las palabras sino y también. De manera que la expresión queda no solo…, sino que también…
- No solo insultó a su hermano, sino que también lo escupió.
Por otro lado, debes tener en cuenta que la expresión no solo…, pero también… es incorrecta en castellano, se trata de una traducción errónea del inglés. Solamente puede usarse la expresión no solo…, sino también…
Oraciones con «no solo…, sino también…»
En este apartado se muestran varias frases con la expresión no solo…, sino también… para acabar de entender su significado.
- Para que tenga éxito esta campaña publicitaria no solo tenemos que captar la atención de los adolescentes, sino también de los menores de 25 años.
- El cambio climático afecta no solo a los seres humanos, sino también a los animales.
- Cuando compres un coche de segunda mano no solo debes mirar su precio, sino también su estado.
- Tengo que contarte dos historias: no solo la de María, sino también la de Sonia.
- No solo se compró un reloj de lujo, sino también un coche descapotable.
- Sofia no solo come brócoli, sino también todo tipo de verduras.
- La recepcionista de la oficina no solo es encantadora, sino también muy rápida.
- Martín no solo me regaló un libro, sino también una camiseta.
- Me gusta Jorge porque no solo es guapo, sino también simpático.
- Sorprendentemente, Carlos estuvo muy atento en la última clase. No solo me escuchó, sino que también hizo varias preguntas.
