En este post se explica cuál es la palabra correcta «remplazar» o «reemplazar». Encontrarás cuándo se escribe «remplazar» o «reemplazar», cuál es la diferencia entre las dos palabras, y ejemplos de frases con ambas palabras.
Índice
¿Cómo se escribe «remplazar» o «reemplazar»?
Tanto «remplazar» (con una e) como «reemplazar» (con dos es) son aceptadas por el diccionario de la Real Academia Española (RAE). Es decir, las palabras «remplazar» y «reemplazar» son correctas y tienen el mismo significado, por tanto, se pueden escribir indistintamente.
Aún así, se recomienda usar «reemplazar», ya que es la palabra original. La palabra «remplazar» se incorporó en el diccionario de la lengua española en 1737 y, por otro lado, la palabra «reemplazar» se admitió en 1956.
Por lo tanto, las siguientes dos oraciones son equivalentes porque el verbo «reemplazar» se puede escribir con una o con dos letras e.
- El ladrón remplazó el cuadro original por uno falso.
- El ladrón reemplazó el cuadro original por uno falso.
Recuerda que reemplazar significa sustituir algo por otra cosa, aunque también se utiliza para decir que alguien sustituye a otra persona en un empleo o cargo.
Del mismo modo, la palabra «remplazo» también se puede escribir con una o con dos letras e. Es decir, las palabras «remplazo» y «reemplazo» son correctas.
Remplazar
La palabra «remplazar» es aceptada por la RAE y, en consecuencia, se puede usar para escribir. Sin embargo, el diccionario online de la lengua española remite esta entrada al verbo «reemplazar», de manera que la propia RAE ya te está recomendando emplear «reemplazar» (con doble e).
«Remplazar» fue aceptada en el diccionario en 1956 porque una gran parte de la población solía escribirla con una sola e, pero la palabra original es «reemplazar».
Reemplazar
Lógicamente, la palabra «reemplazar» está admitida por la RAE, pues se aceptó en 1737, mucho antes que «remplazar». Como hemos visto, este verbo significa sustituir a una cosa por otra o sustituir a una persona en un cargo.
Además, el verbo «reemplazar» está compuesto por el prefijo re-, que indica hacer algo de nuevo, y el verbo emplazar, que en este caso significa poner un objeto en un determinado lugar.
Ejemplos de oraciones con «remplazar» o «reemplazar»
En este apartado puedes ver varios ejemplos de frases con los verbos «reemplazar» o «remplazar». Ten en cuenta que ambas palabras son correctas, por lo que se pueden intercambiar indistintamente en cualquier oración.
- La semana que viene yo me voy de la empresa y entonces María me reemplazará.
- Aitana no puede venir hoy, ¿puedes reemplazarla tú?
- Si se ha pinchado un neumático, debes remplazarlo por uno nuevo.
- Se me ha estropeado el ordenador, para arreglarlo debo reemplazar el disco duro.
- El joven futbolista remplazó al jugador lesionado en la media parte.
- Este cuadro ya no me gusta, compraré uno nuevo y lo remplazaré.
- Este año reemplazaremos a muchos trabajadores porque se jubilan.
- Deberíais hacer más caso a Ignacio, se siente reemplazado por vuestro nuevo amigo.
- A mi abuela le pusieron una prótesis para remplazar una parte de la rodilla.
- Reemplazaré los platos sucios por platos limpios.
